海外で働く日本語教師にとって、
何が一番大変かって・・・・・・
自らの日本語力が低下していくこと。
様々な理由が挙げられますが、
NOWな日本語に触れる機会の、圧倒的少なさが、大打撃を与えている主要因かと。
斯く言う私も、
近年、自分の日本語力が著しく低下していることに悩まされています・・・
語彙
漢字
慣用句
熟語
書き言葉
表現方法
増えるのは、オノマトペと曖昧表現ばかり。
学生には複文を要求しておきながら、
自分の発言を文字起こしした瞬間に気づく、単文の多さ・・・・・
最近では、
フル回転の脳みそを以てしても、上手に表現できず、
会話内容のレベルの低さに、落ち込む毎日であります・・・・・
そんな人間が、エラそーに“にほんごのせんせい”と名乗ってる。
おそろしや〜 おそろしや〜
これではイカン!と、プロジェクトを立ち上げたのです
熟語を使う!
文を書く!
本を読む!
敬語を惜しげもなく使う!
発言した文を、脳内で漢字変換!
「ヤバイ!」「〜感じ」「〜みたい」の使用厳禁!
小さい脳みその奥底でぐっすり眠っている語彙のみなさんを、呼び起こす!
オラァ、本気です。
本気と書いて、なんとやら。
有言実行。即実行。
負けるもんか!えいえいおー!!
*********** きょう ひさびさに めざめた ことばたち ***********
治外法権 伏魔殿 寛容 省庁編成
何の話してたんだ、自分・・・・・!!
「文言一致」!